Este post fue escrito por Carmen Phillips y Alaina
A fines de noviembre, Netflix lanzó un remake de la serie de televisión de la película de Spike Lee de 1986 Debes tenerlo. El original a menudo se considera una de las obras más conocidas de Lee. Las críticas feministas lo ridiculizan casi uniformemente por retratar a su protagonista Nola Darling. Tanto en la película original como en la serie de televisión recién lanzada, Nola es una joven negra que se identifica a sí misma como una artista «positiva para el sexo, poliamorosa y pansexual», hace malabares con tres hombres: el profesional de negocios casado Jamie Overstreet, la modelo / fotógrafa Greer Kinder y Bicicleta messenger Mars Blackmon.
Ella debe tenerlo (1986) / Ella debe tenerlo (2017)
La nueva iteración tiene un final potencialmente más extraño, gracias en parte al interés amoroso femenino de Nola, Opal Gilstrap, un personaje que también fue reinterpretado de la película original. El nuevo Debes tenerlo ha provocado una discusión matizada entre las mujeres negras y las personas negras queer, y algunas llaman a la serie un «avance feminista» y otras sugieren que difama las representaciones de rareza y poliamor. A la luz de este diálogo continuo, los escritores del personal de Autostraddle Carmen y Alaina decidieron publicar una conversación sobre la serie de televisión, el legado de las obras de Spike Lee, la representación de las mujeres negras en el cine, el poliamor y la pansexualidad en lugar de una crítica tradicional. ¡Pruébalo!
Carmen En primer lugar, Alaina, ¡gracias por aceptar hacer esto conmigo! Creo que fuiste la primera persona en escribir un artículo sobre el nuevo Debes tenerlo a la atención del personal y me lancé sobre él! Y no es bueno!
Tengo muchos sentimientos negativos sobre la película original de 1986 y tengo muchos sentimientos contradictorios sobre Spike Lee. Creo que ha sido uno de los cineastas negros más importantes en los últimos 30 años, pero también ha hecho un daño increíble cuando se trata de retratar a las mujeres negras. Lo cual es irónico cuando consideras que al menos cinco de sus películas, incluida la primera película que lo hizo famoso (el original) Debes tenerlo) tienen prominentes protagonistas negros o afrolatinoamericanos.
Alaina: Carmen! ¡Estoy muy feliz de hablarles sobre esta serie porque tengo muchos sentimientos sobre ella y sobre Spike Lee en general! Acabo de terminar una clase llamada «Puesta en escena de feminismos negros» y ver al piloto fue una de nuestras últimas tareas. Entonces lo encontré desde una lente feminista negra crítica y no solo como entretenimiento. Traté de ser abierto al respecto, realmente lo hice, pero también tengo cuidado con el trabajo de Spike Lee, especialmente con sus representaciones de mujeres negras.
Nola cariño
El material fuente me puso muy nervioso; El final de la película original es muy dañino, y aunque Spike escribió que lo lamentaba, no borra el impacto cultural.
Absolutamente tuve que pensar en el ensayo de Bell Hooks Reel to Real: raza, sexo y clase en el cine., «¿De quién es ese coño? Un comentario feminista. «Ella habla de eso, incluso si una película de Spike trata sobre una mujer, no está completamente desarrollada y es un apoyo para su propio mensaje, en el caso de Debes tenerloEl mensaje es que las mujeres negras auto identificadas liberadas sexualmente solo piden ser lastimadas por un hombre. Hooks escribe sobre la escena original de la violación: “De repente, no experimentamos un cuestionamiento radical de la pasividad sexual de las mujeres o una celebración de la autoafirmación sexual de las mujeres, sino una reconstrucción del mismo contenido sexista en una forma nueva y más interesante … el gobierno masculino y el orden patriarcal restaurado “Pero quería darle una oportunidad a la nueva iteración y todavía tenía que mirarla, así que me ceñí el lomo y mordí el fin de semana pasado. ¿Me sorprendió mi reacción? No Más sobre eso más tarde.
Carmen SI! ¡Estoy tan contento de que nos hayas empezado con campanillas! La primera vez que vi la versión cinematográfica de Ella debe tenerlo Escaneé copias del ensayo de Hooks para que todos mis amigos pudieran leerlo. Ok, eso me hace sonar como un nerd gigante (¡soy yo!), Pero también creo que es una pieza importante de crítica feminista negra. «¿De quién es ese coño?» cambió la forma en que trato el trabajo de Spike en general y definitivamente estaba en la cima cuando vi esta serie.
Binging the new Debes tenerlo Me doblé y grité a mi televisor. En el papel debería haber estado relacionado con Nola Darling. Ambas somos mujeres negras queer que vivían en Brooklyn y, al igual que Nola, nunca conocí una pieza de joyería «afrocéntrica» o «bohemia» que no me encantara. En realidad, sin embargo, parece bidimensional para … ¿quién sabe? Creo que Spike Lee quería «despertar la cultura feminista milenaria negra», pero no sé qué significan esas palabras de moda cuando compiten entre sí. Estoy molesto con Spike por obligarme a comprender la sopa de letras que sale de la boca de Nola.
En base a esta experiencia, me preguntaba qué perderíamos si confiamos en los hombres negros para contar historias sobre mujeres negras. Especialmente aquellos hombres negros que tradicionalmente dañaron a sus personajes de mujeres negras. Como mencionaste, Spike te lo contó recientemente El reportero de Hollywood que su mayor arrepentimiento en su carrera es el final de 1986 Debes tenerlo en esta infame escena de violación. ¿Es suficiente la excusa? Su falta de compasión o empatía por las mujeres negras no solo se encuentra en esta imagen única. Es un problema que lo siguió a otros personajes femeninos, extraños y heterosexuales, que escribió y dirigió. También hay este testimonio sorprendentemente poco reportado y profundamente desgarrador de la actriz puertorriqueña Rosie Pérez sobre trabajar con Lee en la década de 1989 Haz lo correcto. Dada esta historia, vale la pena preguntarse por qué seguimos volviendo a Spike Lee cuando buscamos representaciones auténticas de mujeres negras en la pantalla.
No quiero perder de vista a las mujeres negras, cuyas voces también ayudaron a dar forma a la versión de Netflix de Debes tenerlo. Spike fue el coproductor de la serie con su esposa Tonya Lewis Lee y el Premio Pulitzer y la escritora ganadora del Premio Tony Lynn Nottage. Nottage también escribió uno de los guiones de la temporada, junto con otros escritores, Joie Lee (hermana de Spike), Eisa Davis y Radha Blank. Reclutó a Tatyana Fazlaizadeh como consultora y pintora de las muchas piezas de Nola a lo largo de la serie. Al igual que Nola, Fazlaizadeh es famosa por su campaña feminista de arte callejero de 2012 «Deja de decirles a las mujeres que sonrían». Puedes sentir las huellas digitales del trabajo de estas mujeres en todas partes. Por ejemplo, Nola ahora tiene amigos con quienes puede socializar, a diferencia de la película original. Aprecié que Nola encontró tiempo para su salud mental y espiritual, tanto con la ayuda de un terapeuta como a través de una limpieza Yoruba realizada por un sanador espiritual de la Santería. Como puertorriqueño negro, el cuidado de presentar la religión afrolatina es absolutamente mi detalle favorito de la serie.
Tatyana Fazlaizadeh y una de sus piezas más famosas, «Deja de decirle a las mujeres que sonrían» (2012)
Pero Spike dirigió los diez episodios de la serie. Si la versión 2017 de Debes tenerlo fue en parte sobre su arrepentimiento, entonces ¿por qué no dar un paso al costado? Sigue produciendo la serie, pero permite que una joven negra tome el timón. ¿Cómo habría sido esta historia exacta a través de los ojos de una joven cineasta queer negra como Lena Waithe? ¿O el antiguo alumno, director y escritor de Spike Lee, Dee Rees? Creo que tendríamos una conversación muy diferente en este momento.
Alaina: Me gusta lo que dices sobre el apego de Lee al programa. Creo que eso me molesta mucho. es su compromiso con su trabajo ser Trabajo Es casi como si tuviera el derecho de contar esta historia, y aunque él trae muchas otras mujeres negras a bordo, al final del día él (un hombre negro heterosexual) es quien tiene la última palabra. Especialmente cuando esta nueva Nola se describe a sí misma como pansexual, me pregunto por qué sintió la necesidad de estar tan estrechamente relacionado. ¿Por qué no dejar que otros artistas agreguen algo nuevo a su trabajo?
Con respecto a la sexualidad, creo que parte de lo que este programa hizo por mí fue una clara falta de perspectiva de las mujeres queer negras reales. En la década de 1980, Nola, una mujer negra de clase media alta que había dormido, se sintió radical e innovadora para la audiencia, y en el remake, la pansexualidad y el poliamor de Nola fueron vistos como lo que la hicieron radical. Tengo que creer que no había mujeres homosexuales en la sala del autor, porque si no hubiera habido posibilidad, la homosexualidad se habría equiparado con el radicalismo. Porque sí, ser raro es divertido e increíble, ¡pero también es infernalmente regular! La idea de que la rareza no es regular o normal ha mantenido a muchas personas en el armario durante mucho tiempo, y Lee fomenta este malentendido al caracterizar a Nola.
También me preocupaba cómo el poliamor de Nola está relacionado con su extraña identidad porque promovió la idea de que las personas no monosexuales y no monógamas no saben lo que quieren. Aunque aprecio este espectáculo por la forma en que refinó la vida de Nola, me encantó el nuevo enfoque en su arte y sus amigos, ella todavía era una figura plana. Ella constantemente carecía de límites para sus amigos y amantes, y estaba tan ocupada haciendo malabares con las personas que conoció que nunca prestó atención a lo que quería. ¡Esta mierda me molestó! ¡El poliamor cuesta mucho trabajo! ¡La gente no sale con mujeres porque quieren que los hombres se cuiden! No había ninguna persona detrás de estas sexualidades, había un estereotipo y me sentí muy incómodo allí.
Carmen Así que no soy poliamoroso y, como mencionaste, una de las razones por las que no estoy seguro de que el poliamor funcione para mí es porque es necesario mucho de trabajo emocional y físico. Eso no se mostró en absoluto en la serie. Nola es una compañera increíblemente egoísta. Creo que vale la pena prestar atención al matiz de ser una mujer soltera que sale con varias personas al mismo tiempo (por falta de un mejor ejemplo, llamo a esto el modelo Carrie Bradshaw) y ser poliamorosa. Debes tener Se conecta los dos de una manera absolutamente perjudicial.
Quería más de Opal y Nola juntos. Ella tiene comparativamente menos tiempo frente a la pantalla que los compañeros masculinos de Nola. Y disfruté de Nola conectándose con la hija de Opal, Skylar. Creo que ver más de su relación habría ayudado a Nola a desarrollar mejores límites y prácticas de responsabilidad. También habría ayudado a la serie a encontrar un equilibrio. Mientras hablamos de las parejas románticas de Nola, realmente creo que también deberían darle a Nola un interés amoroso trans o no binario. «Pansexualidad» en televisión a menudo significa «solo tener parejas cis». Es hora de superarlo.
OPAAAAL !! Podría haber usado un mil por ciento más de ti, niña.
Si soy generoso, diría que las elecciones estéticas de Spike Lee son fortalezas Debes tenerlo.
Estoy particularmente interesado en el hecho de que Lee filmó la gentrificación de su ciudad natal en Fort Greene, Brooklyn con tanto cuidado. ¡Las primeras películas de Spike son probablemente una de las razones por las cuales Fort Greene fue gentrificado en primer lugar! Nadie se entrega a la belleza de Brooklyn como él. Sus impresionantes grabaciones del Puente de Brooklyn me quitan el aliento cada vez. Películas como Debes tenerlo Ponga el vecindario en el ojo de buey de muchos artistas y aquellos de la clase media alta que querían vivir cerca de «Artist Cred» sin la arena correspondiente. Mujeres como la vecina blanca de Nola, Bianca. A veces me pregunto si Lee habla mejor con una cámara que con un guión. Si bien gran parte del diálogo sobre gentrificación en Debes tenerlo fue frustrado, me impresionó su selección de imágenes, como el uso de los créditos iniciales para contrastar tomas del «nuevo Fort Greene» con imágenes fijas del mismo vecindario desde la década de 1970 hasta la de 1990. Es una visión muy específica y quizás demasiado estrecha a través de la cual explorar la identidad negra, pero es una que realmente funciona para mí.
También me conmovieron los afectuosos vínculos con la cultura negra, el arte y la música a lo largo de la serie. En algún momento, Nola pasa un descanso musical de tres minutos respetando a varios «héroes» negros (activistas, artistas, escritores y músicos) que están enterrados en la ciudad. Cada acción se detiene en otros cinco minutos. Los personajes lloran la elección de Donald Trump en 2016, mientras el «Klown Wit Da Nuclear Code» del músico negro independiente Stew suena de fondo (que casualmente fue probablemente mi momento favorito durante todo el show). Cada escena individual se interrumpe con una portada del álbum que muestra la música de fondo que acaba de escuchar. La «Serie de mesas de cocina» de Carrie Mae Weem cuelga en la oficina del terapeuta de Nola. Nola le dice a sus amigos que recreó su trabajo de retrato del artista negro Mickalene Thomas Mick. Me encantó todo ¡Puedo ser tan blando con estas cosas!
Alaina: Ese pico fue la estética de Lee en todas partes. Sin spoilers, pero no sentí que realmente viera un porro de Spike Lee hasta que usó esa foto de dolly que tanto ama. Fue un espectáculo bellamente filmado y tener arte negro tan central fue definitivamente una de mis partes favoritas.
Y ahora voy a ser negativa, Nancy. Mi parte menos preferida de la serie fue el trato de Spike Lee con las mujeres pobres. Una de las mejores amigas de Nola es un personaje que creció pobre en Brooklyn y, a diferencia de Nola, no ha asistido a una escuela de arte elegante y tiene la oportunidad de ascender culturalmente en la escala socioeconómica. Shemekka es una madre soltera y trabajadora sexual que obviamente quiere poder brindarle a su hija las cosas que quiere y necesita en la vida. Para hacer esto, ella decide modificar su cuerpo, y la forma en que Spike Lee manejó estas modificaciones corporales es una clara indicación de que todavía no cree que las mujeres tengan derecho a hacer con sus cuerpos. para hacer lo que quieran. Si bien Nola se escapó más fácilmente en la serie que en la película, Shemekka consigue el final corto. Nola no cumple con su pedido cuando se le pregunta si puede pintarla con su pañuelo de papel, y mientras se está ampliando, casi la matan.
Shemekka (extremo izquierdo) se encuentra con Nola después de una clase de baile.
Shemekka es la única representación de una pobre mujer negra en Brooklyn, y sus deseos son ridiculizados en el mejor de los casos. en el peor de los casos, casi los matan. Es como si Spike Lee realmente no creyera que las mujeres, especialmente las mujeres pobres, saben lo que quieren para ser felices y que es su trabajo enseñarles lo que realmente quieren mostrando lo que puede salir mal, cuando una mujer intenta cambiarse a sí misma.
Lee tuvo la oportunidad de explorar la explotación que las mujeres negras pobres experimentan todos los días, especialmente aquellas en el trabajo sexual, y en cambio parecía que lo que le sucedió a Shemekka fue su culpa. Si solo hubiera escuchado a sus amigos (que son más brillantes y ricos que ella), podría ser feliz. Promovió el malentendido de que las mujeres negras pobres realmente no saben cómo lidiar con sus propias vidas. Este tipo de mierda negra de clase media alta me enoja mucho. ¡Como si no te pusieras implantes de glúteos, la sociedad los respetará más! Y si bien la trama central de Nola para la temporada ha terminado (insatisfactoria, pero aún ha terminado), nos preguntamos qué pasará con Shemekka, que todavía es pobre, sigue viviendo en el gueto y ahora desempleada. Para un show llamado Debes tenerlo Parece que Spike Lee trabajó duro para asegurarse de que no todos «ella» pudieran tener lo que querían. Las mujeres negras pobres no deberían usarse como una herramienta para enseñar una lección, pero para eso se usaron, al menos esta temporada.
Carmen Wow Todo es tan perfecto. Yo … no tengo nada que agregar. Imagine mil emojis de «Alabanza» aquí.
En general Debes tenerlo es mejor que el original, pero él y Spike Lee tienen trabajo que hacer. ¿Qué es tan estresante sobre el feminismo y el autoempoderamiento para los hombres? Hasta que Spike sea capaz de descubrir sus inseguridades sobre las mujeres que hacen lo que quieren sin el aporte de los hombres, no podrá crear con éxito un personaje femenino bien desarrollado. Esperamos tener una Nola la próxima temporada que sepa lo que quiere y no tenga que navegar para complacer a los hombres en su vida para conseguirlo.
