Grough: los visitantes de Yorkshire Dales pueden «despejarse», pero Cumbria no está lista para una gran afluencia

4 (73%) 15 votes

Bob Smith, Editor
Viernes 22 de mayo de 2020, 5:54 p.m. GMT
Última actualización el viernes 22 de mayo de 2020, 5:57 p.m. GMT

The Dales es un lugar para cargar baterías. Foto: Bob Smith / Grough

The Dales es un lugar para cargar baterías. Foto: Bob Smith / Grough

Los jefes de los parques nacionales en Yorkshire Dales dijeron que el área era un lugar donde los trabajadores clave y los miembros de la familia podían hacer deporte los fines de semana este fin de semana.

Pero le pidieron al público que mantuviera las reglas de distanciamiento social.

La Autoridad del Parque Nacional dijo que los Valles eran «un lugar [for people] para despejar la cabeza y recargar las baterías «.

Agregó: “Para hacer del parque nacional un lugar seguro para hacer todas estas cosas, les pedimos a todos que sigan las instrucciones de distancia social, que solo viajen en grupos de hogares, eviten lugares concurridos, centros de ciudades y pueblos y solo allí para estacionar garajes de estacionamiento «.

Carl Lis, presidente de la Autoridad del Parque Nacional Yorkshire Dales, dijo: “Los estacionamientos y baños de la Autoridad del Parque Nacional están abiertos y nuestra capacidad de estacionamiento se actualiza regularmente para ayudar a las personas a evitar lugares concurridos.

“Los aparcamientos gubernamentales siguen siendo gratuitos para los empleados del NHS y los trabajadores sociales.

“La mayoría de las tiendas locales, incluidas cafeterías, restaurantes, pubs y muchas tiendas locales, permanecen cerradas, lo que significa que los visitantes deben ser autosuficientes. Pero no traiga barbacoas ya que la tierra está seca y existe un riesgo real de incendio. «

La agencia dijo que los visitantes deben mostrar respeto al ingresar al parque nacional. Decía:

  • Respete el país: practique dentro de sus límites para mantener la presión sobre los recursos locales y conocer el código del paisaje. Asegúrese de respetar las plantas y animales que prosperaron durante el cierre
  • Respeto a la comunidad: reconocemos que muchos en la comunidad local se encuentran entre los más vulnerables. Muchos todavía tienen que aislarse. Mantenga una distancia segura de casas, escuelas y granjas al caminar
  • Respetarse unos a otros: manténgase a dos metros de distancia, quédese con su familia o grupo familiar y evite congregarse en ciudades y pueblos en Dales donde muchas tiendas y servicios permanecen cerrados. Finalmente, sean amigables y respeten a los demás, ya sean visitantes o locales.
Pueblos como Glenridding han visto muchos visitantes. Foto: Bob Smith / Grough

Pueblos como Glenridding han visto muchos visitantes. Foto: Bob Smith / Grough

Pero las noticias en el vecino Parque Nacional Lake District fueron más cautelosas.

La Policía de Cumbria, que incluye el Distrito de los Lagos y también cubre partes de los valles de Yorkshire, dijo: «El Foro de Resiliencia Local de Cumbria agradece a las personas por trasladar sus viajes a Cumbria y el Distrito de los Lagos, después de que el número de visitantes aumentó el fin de semana pasado fue menor de lo esperado.

“Pero antes del fin de semana festivo y el receso de mitad de período, el mensaje sigue siendo que el condado no está listo para que los visitantes regresen en sus números habituales.

“En toda la región, la mayoría de las tiendas, atracciones e instalaciones están cerradas para los visitantes, incluidos los baños públicos, y muchos en la comunidad local siguen preocupados por la posibilidad de una mayor propagación de infecciones. Por lo tanto, se les pide a las personas que piensen cuidadosamente antes de visitar.

“Si bien el número total de visitantes era pequeño, algunas áreas de puntos críticos como Windermere, Ambleside y Glenridding estaban ocupadas, al igual que lugares populares entre los motociclistas como Alston y Devil’s Bridge en Kirkby Lonsdale.

«Se alienta a las personas a evitar estos lugares tan populares tanto como sea posible para reducir el riesgo asociado con grupos grandes y para garantizar que se puedan seguir las reglas de la distancia social».

Richard Leafe, Gerente General de la Autoridad del Parque Nacional del Distrito de los Lagos, dijo: “Gracias a todos los que han escuchado nuestro llamado para no regresar al Distrito de los Lagos. Nos ayudan a prepararnos de una manera nueva y segura, dar la bienvenida a los visitantes y proteger a nuestras comunidades.

“Cuando visite el Distrito de los Lagos, planifique con anticipación: busque un lugar de estacionamiento seguro en el sitio web de Safer Lakes. Tenga en cuenta que algunos de nuestros baños públicos permanecen cerrados y actualmente no es posible pasar la noche. Pedimos a las personas que continúen mostrándose respetuosas y consideradas, manteniendo la distancia social y recordando que hay muchos caminos cerca de los hogares de los agricultores. «

Colin Cox, director de salud pública de Cumbria, dijo: “Sigo exhortando a las personas a mantener sus planes para el Distrito de los Lagos en espera mientras lidiamos con el brote de Covid-19 en curso en el condado.

«Entiendo que la gente siente que visitarlos individualmente no es un problema, pero si miles de personas tienen la misma idea, puede generar problemas reales». Quedarse en casa y hacer ejercicio tanto como sea posible sigue siendo mi consejo. «

El foro también recordó a las personas que no corran riesgos en las cataratas, en el agua o en las calles. Los visitantes deben permanecer dentro de los límites de sus habilidades y equipos en todo momento.

«Si se mete en problemas, la ayuda demorará más en llegar y ejercerá una presión adicional innecesaria sobre los trabajadores locales de salud y emergencias, así como sobre los servicios voluntarios de rescate en montañas y costas», agregó.

Les recordó a las personas que pasar la noche, acampar y visitar segundas residencias era contrario a las reglas.

La fuerza policial de Staffordshire, que cubre parte del Distrito Eastern Peak, aconsejó a los visitantes que cumplan con las pautas gubernamentales.

Un portavoz dijo: «Este consejo sigue las preocupaciones sobre la cantidad de personas que han viajado a nuestras áreas rurales y lugares de belleza en las últimas semanas, con los caminos bloqueados por autos y basura estacionados ilegalmente, incluidos los pañales, que dejaron los visitantes.

«Si las condiciones para las actividades al aire libre son perfectas, el número de patrullas policiales en la región aumentará para garantizar que quienes viajan al páramo mantengan la distancia social y minimicen el comportamiento antisocial. Esto se hace principalmente por Compromiso de la comunidad y uso de los poderes policiales disponibles para nuestros oficiales. «

Mark Thorley, inspector jefe de Staffordshire Moorlands, dijo: «Es una buena noticia que el país está volviendo a la normalidad, pero las cosas aún están lejos de ser normales y es lamentable que Algunas personas no se han comportado como deberían.

“El páramo no está cerrado, pero le pedimos que cuando elija visitar, la gente sea respetuosa y razonable en su viaje.

“Por ejemplo, no todos los espacios de estacionamiento están abiertos, por lo que las calles alrededor de nuestros parajes de belleza están más concurridas. Si no puede encontrar un espacio de estacionamiento legal y razonable, vaya a su casa y regrese en otro momento. No se estacione sobre entradas de vehículos o entradas de campo y le pedimos que siempre se asegure de que los vehículos de emergencia puedan pasar su automóvil estacionado en calles estrechas.

«Cuando vengas, disfruta del área, pero asegúrate de estacionar de manera responsable, lleva tu basura a casa y considera cómo tu visita podría afectar a quienes viven y trabajan en estas áreas».

Los bomberos también señalaron el alto riesgo de incendio después de un largo período seco y cálido.

Helen Chadwick, directora del Servicio de Bomberos y Rescate de Staffordshire en Leek Station, dijo que era importante que la gente fuera sensata, especialmente después de los incendios de los páramos de 2018: «La devastación de ese momento todavía es visible en The Roaches y nadie quiere que vuelva a suceder. Asegúrate de llevar tu basura a casa y no la ases a la parrilla; guárdala para casa.

«La gente visitará los páramos este fin de semana, pero le pido a la gente que sepa dónde ir, dónde estacionar sus automóviles y qué hacer cuando están aquí. Cuando estacione su automóvil, asegúrese de que no está bloqueando el acceso de los bomberos y otros socorristas que pueden necesitar usar las calles. Desafortunadamente, esto es algo que hemos visto mucho en las últimas semanas «.

Conducir largas distancias a Snowdonia para hacer deporte tampoco está permitido. Foto: Bob Smith / Grough

Conducir largas distancias a Snowdonia para hacer deporte tampoco está permitido. Foto: Bob Smith / Grough

La policía del norte de Gales recordó al público que el área no estaba sujeta a la relajación de las reglas de viaje introducidas en Inglaterra.

Las autoridades dijeron: «A pesar de las restricciones de viaje existentes, la mayoría de las personas en el norte de Gales se adhieren a las pautas al quedarse en casa y viajar solo cuando sea necesario.

“Con el segundo fin de semana festivo del mes, los funcionarios casi aquí están pidiendo a las personas que continúen su buen trabajo al quedarse en casa.

El subjefe provisional de la policía, Nigel Harrison, dijo: “Gracias por su apoyo durante las últimas ocho semanas, la mayoría de ustedes han sido fantásticos al permanecer dentro y seguir las reglas.

«Pero tenemos que seguir adelante. Todos deben continuar contribuyendo a los esfuerzos nacionales para responder al brote de coronavirus, y estoy agradecido a la gran mayoría que ha cambiado sus hábitos y rutinas diarias de manera significativa. Realmente ayudan a salvar vidas.

“Aquí en Gales, las restricciones siguen siendo más estrictas. Nuestras atracciones turísticas, partes del parque nacional, pubs, restaurantes, cafeterías, caravanas, parques de vacaciones y campings permanecen cerrados.

“Cuando entrenas, tienes que quedarte en el sitio.

«A pesar de nuestros repetidos mensajes, incluidos los informes en los medios nacionales, hemos seguido viendo personas que viajan distancias totalmente inapropiadas al norte de Gales, lo cual es extremadamente decepcionante».

“Nuestro enfoque continúa siendo tranquilizar, informar y conectar con las personas para que entiendan por qué existen estas restricciones. Los equipos todavía están en la carretera en nuestras comunidades y en la red de carreteras y estarán allí nuevamente este fin de semana para garantizar que las personas cumplan con las restricciones. «

La policía del norte de Gales también recordó a las personas que no es legal conducir a casas y casas de campo, ni ir al parque nacional y otros lugares de belleza para caminar o hacer deporte.

El gobierno galés confirmó que las penas máximas por violaciones de la prohibición han aumentado.

La estructura de multa existente, que impuso una multa de £ 60 por un primer delito a £ 120 por un segundo delito y delitos posteriores, será reemplazada por una nueva estructura que duplicará las multas por cada delito: de £ 60 a £ 120 £ 1,920 por la sexta ofensa.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *