La pareja que pasó 20 años restaurando amorosamente la casa soñada del siglo XVI ahora enfrenta una pesadilla de cantera

4.5 (94%) 17 votes

Una pareja que pasó 20 años restaurando amorosamente una casa señorial de Grado II está atrapada en una amarga disputa sobre los planes para construir una cantera cerca de la casa de sus sueños.

Barbara y Simon Campbell compraron la casa del siglo XVI, con 15 acres de terreno, subastada por £ 270,000 en octubre de 1999.

Luego pasaron las siguientes dos décadas renovando minuciosamente la propiedad abandonada de Sudbrook, Grantham, Lincs, en la casa familiar perfecta.

Sin embargo, los jefes del consejo ahora están listos para aprobar planes para abrir un sitio de cantera, que extraerá un millón de toneladas de arena, a menos de 100 metros de sus tierras.

Y la pareja puede quedar impotente para actuar debido a una escapatoria de planificación de 60 años, de la que no se les informó cuando compraron el edificio histórico.

Barbara, de 54 años, y Simon, de 57 años, propietarios de una empresa de ingeniería, viven en la casa de seis habitaciones, que tiene dos lagos y un bosque, con sus hijas Megan, Rosie y su hijo de 23 años. Alasdair, 21 años.

La pareja ahora está compitiendo contra el tiempo para tratar de detener el gran desarrollo, que temen podría reducir drásticamente el valor de la casa de lujo de su pueblo. También están preocupados por las implicaciones para la salud del polvo y el daño a los hábitats de la vida silvestre.




Barbara dijo: «Esta propiedad ha sido un trabajo amoroso y se ha convertido en nuestro hogar familiar.

«Por lo tanto, descubrimos que un campo a nuestro lado tiene permiso de planificación inactivo para una cantera. Simplemente no podíamos creerlo».

“Todo el sitio estaba cubierto por dos aplicaciones de planificación originales, una que data de 1954 y la otra de 1967, de las cuales no sabíamos nada.

“El hecho de que esto fuera en realidad una cantera existente debería haber estado disponible para nosotros al comprar la propiedad.

“No podemos regresar y cuestionar lo que se acordó y legitimó en ese momento. Es la injusticia de esto y la falta de transparencia lo que realmente nos irrita.

«Si supiéramos en 1999 cuando compramos esta propiedad que era un riesgo, ciertamente podríamos haber tomado una decisión informada sobre si invertir en la casa de nuestros sueños o no».




El Consejo del Condado de Lincolnshire, con la compañía irlandesa Tamar Selby Group Ltd, tiene el poder de abrir la cantera bajo la legislación de la Revisión de Autorización de Antigua Minería (Romp).

Pero la pareja dice que en ningún momento se dieron cuenta de su condición de Romp y que desde entonces han estado involucrados en una fila de jefes del ayuntamiento.

Barbara cree que su familia no ha podido expresar su opinión sobre el asunto y acusó a la autoridad local de «remolcar» la decisión.

Agregó: “Parece que todo lo cruza el ferrocarril y no importa lo que digamos.

«Si tuviera que solicitar una nueva cantera en ese sitio, ¿obtendría permiso? El sentimiento general es no.

«Si se trata de una nueva cantera, nunca lo permitiría porque está demasiado cerca de una propiedad residencial.

«¿Cómo puede continuar?»

«No obtendrías permiso porque no cumple con los estándares modernos y si no cumple con los estándares modernos, ¿cómo puede continuar?

“Técnicamente, no puede ser rechazado. La aplicación de planificación en discusión actualmente no puede abrir la cantera, sino ponerse de acuerdo sobre los estándares de planificación bajo los cuales operará.

“Dado que la autorización ya ha sido otorgada, si la junta ha rechazado la autorización por algún motivo o ha intentado detenerla, el operador puede solicitarles una compensación.

«También poseo tierras que son parte de un Romp y no tenía idea. Así que en realidad soy dueño de una cantera.

“Nos parece absolutamente increíble que pueda comprar una casa y no darse cuenta de que tiene permiso para una cantera.

“Técnicamente, podemos requerir las mismas condiciones de planificación que ellos podrían, pero es simplemente absurdo.

«No creemos que sea culpa de nuestro abogado porque nuestros vecinos están exactamente en el mismo barco, es solo que la información ciertamente no está disponible en el dominio público».

La pareja afirma que no saben cuánto vale su casa, que data de 1590, pero otras propiedades en el área cercana tienen un valor promedio de más de £ 350,000.

Se retrasó una consulta pública debido al bloqueo y los residentes recibieron 30 días el 30 de abril para presentar sus apelaciones finales.

Barbara agregó: «En realidad, recibí un informe sobre hidrogeología, pero todas las inquietudes que pusimos en la pizarra han sido rechazadas.

«Parte de la incredulidad de todo esto es lo poco que está protegido por la legislación.

“Si se tratara de una fábrica, no se les permitiría dejarla sola durante 50 años y luego decir ‘¿sabes qué? Trabajaremos desde allí y todo estará bien porque podríamos hacerlo hace 50 años.

“Deben cumplir con todos los estándares modernos de fábrica. En esta situación, no parece importar.

«No sé cuánto vale nuestra casa, pero valdrá mucho menos si hay una cantera al lado.

“En términos de cantera, es pequeño, pero el impacto es enorme. Es difícil imaginar que esto sea factible.

“Tenemos los restos de un foso medieval cerca de la casa y que alberga una colonia extremadamente grande de grandes tritones con cresta.

«La otra cosa es lo que era cierto hace 50 años, no es cierto ahora.

«En aquel entonces no sabíamos sobre la inhalación de polvo y lo malo que era. No protegían conscientemente el medio ambiente y la vida silvestre».

“Hay niños que caminan por este camino. Hay muchos caminantes, personas empujando sillas de ruedas, ciclistas, corredores y todo lo demás.

«El polvo es una gran preocupación, estar tan cerca.

“La aplicación de planificación dijo que la mayoría de las partículas pequeñas, las partículas que amenazan la salud, caerán en los primeros cien metros.

“Bueno, pero vivimos en los primeros cien metros. Mi propiedad se extiende hasta el límite de la cantera.

“Construimos nuestra arena para caballos, justo contra la frontera de la cantera.

«Si hubiera sabido que era una cantera en ese momento, nunca podría haber puesto una arena allí porque sería inutilizable».

Lo que dijo el Consejo del Condado de Lincolnshire

Neil McBride, jefe de planificación en el Consejo del Condado de Lincolnshire, dijo: «La cantera de Rookery Lane tiene permitido planificar desde la década de 1950.

«Tenemos y seguiremos colaborando con los residentes locales, los equipos locales de carreteras, la salud pública y la agencia ambiental, entre otros, para encontrar las condiciones de planificación más aceptables y sofisticadas para la reapertura del sitio, interrumpiendo así la Las propiedades vecinas, los residentes y el medio ambiente se mantienen al mínimo.

«Actualmente estamos en un período de consulta y, aunque esto ha establecido un marco de tiempo, agradeceremos los comentarios hasta que la solicitud se envíe a nuestro comité de planificación en el otoño».

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *