Yesca: «Tomar líneas» de Confinamiento

4.7 (91%) 23 votes

Je me suis infiltrée dans l’univers de Tinder au temps de COVID-19 à la conquête de Líneas de registro sur le confinement. Sous une fausse identité, j’ai desliza a la derecha jusqu’à la limite colgante trois jours, ce qui m’a amené aux statistiques suivantes:

  • Pres de 600 partidos (¡Ben Voyons!)
  • Taux de message d’un peu moins de 50% (oui, je les ai tous lus)
  • Sur ces news, medioambiente 95% ont choisi la méthode très (peu) originale du «Salut, ça va»
  • Sur le 5% restant, la moitié m’a lancé les trois mêmes Líneas de registro googlées et en inglés:

«¿Es el virus corona una especie de pas-puis-je le faire? «,» Puis-je être ton Príncipe Charmin? «Et» Tu ne peux pas épeler le mot «Cuarentena» sin U-R-A-Q-T »

Tout ça m’amène à l’autre moitié du 5% du 50% of 600 coincidencias que j’ai eus: 10 des meilleures (pires?) Líneas de registro de Confinement de la Pandémie COVID-19! No es un problema que no sea posible hacer algo y que no sea posible hacer algo.

  1. Je peux te mettre sur mon atestación? Parce que viene te voir est une sortie essential.

Cest la première que j’ai reçue; je ne pouvais pas la mettre de côté. Malheureusement, ce n’est pas si simple être déclaré «visite essentielle», désolée.

  1. Est-ce que tu es le virus? Parce que do à à couper le souffle!

No, je ne suis pas le heureusement virus! Cest de maíz un bel essai …

  1. Viens-tu prendre une bière Corona avec moi? Je te promets que je ne suis pas un covidiot.

J’aime le concept, más je ne suis pas très fan de la bière Corona. Et je crois que ça prend un peu plus qu’une Línea de recogida pour juger de la covidiotie d’une personne.

  1. Veux-tu que je lave tes mains et que tu laves les miennes?

Pourquoi ai-je autant l’impression que ça sun comme une activité intime et romantique?

  1. ¿Es responsable de la multiplicación del virus dans le monde? Parce que tes courbes peligros semblentes!

La fallait bien une un peu plus cocasse!

  1. Las rosas no son coloretes, las violetas no son azules. La COVID-19 es un tout annulé, saufres sentimientos para ti.

Je l’ai traduite y elle sun beaucoup mieux en anglais puisque ça rime, mais je l’aime bien … ¡Mime a todos los sentimientos!

  1. ¿Es el virus corona? «« Porque pusiste mi corazón en el encierro »»

Je voulais garder la forme puisque le sens n’est pas precision le même en français: «parce que tu as emprisonné mon cœur. »»

  1. ¿Veux-tu prendre une marche à deux mètres de distance?

Je t’en glisse une petite facile et peu originale pour qu’on se rappelle de bien resp es las restricciones y les nouvelles lois concierne a la distanciation sociale.

  1. Je viens de demander à mon chat jusqu’à quand on va rester en confinement. Sais-tu ce qu’il a répondu? Mi-août.

Étant une folle aux chats, je n’ai pas résisté à celle-là. ¡La blague de la «mi-août» y un jamais manqué de me faire rire!

  1. Même seguidores la pandémie, la eligió la plusieurs contagieuse est ton sourire

J’ai gardé la meilleure pour la fin. Elle est quétaine sur un moyen temps, el maíz elle est excellente. Elle aurait toutefois plus de sens si je saueriais sur ma Photo…

Bref, j’espère que ces Líneas de registro El Procureront Autant De Divertissement Qu’elles M’en On Procuré.

Sur ce, même si tu t’emmerdes, je t’encourage à effectuer tes fecha Yesca sobre Appel Vidéo o Attendre la Fin du Confinement. Buscando el virus, n’est-ce pas?

fuente

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *